| TEXTES
CLÉ - TEXTOS CLAVE - KEY TEXTES
Conventions - Convenciones
Convention
contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement (UNESCO)
Convención
contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza (UNESCO)
Convention
against discrimination in education (UNESCO)
Convention
169 relative aux peuples indigènes et tribaux (OIT)
Convenio
169 sobre pueblos indígenas y tribales (OIT)
C169
Indigenous and Tribal Peoples Convention (ILO)
Convention
relative aux droits de l'enfant (ONU)
Convención
sobre los derechos del niño (ONU)
Convention
on the rights of the child (ONU)
Convention
sur la protection et la promotion de la diversité des expressions
culturelles (UNESCO)
Convención
sobre la protección y promoción de la diversidad de las
expressiones culturales (UNESCO)
Convention
on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions
(UNEESCO)
Déclarations - Declaraciones - Declarations
Déclaration
sur le droit au développement (ONU)
Declaración
sobre el derecho al derarrollo (ONU)
Declaration
on the right to development (UN)
Déclaration
du millénaire (ONU)
Déclaración
del milenio (ONU)
Millennium
Declaration (UN)
Déclaration
universelle sur la diversité culturelle (UNESCO)
Declaración
universal sobre la diversidad cultural (UNESCO)
Universal
Declaration on Cultural Diversity (UNESCO)
Déclaration
de Mexico sur les politiques culturelles (UNESCO)
Declaration
of Mexico City on Cultural Policies (UNESCO)
Observations générales - Observaciones
generales - General Comments
Observation
générale sur le droit à l'éducation (article
14, n.11 du Pacte international relatif aux droits économiques,
sociaux et culturels)
Observación
sobre el derecho a la educación (articulo 14, n.11 del Pacto
de derechos económicos, sociales y culturales)
General
comments on the right to education (article 14, n.11 of the Covenant
on economic, social and cultural rights)
Observation
générale sur le droit à l'éducation (article
13 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux
et culturels)
Observación
sobre el derecho a la educación (artículo 13 del Pacto
de derechos económicos, sociales y culturales)
General
comments on the right to education (article 13 of the Covenant on economic,
social and cultural rights)
General
Comment n. 1, article 29(1) of the Convention on the Rights of the Child
(ONU)
Rapports du rapporteur spécial - Informes
del Relator especial -
Report of special rapporteur
Rapport
annuel de la rapporteuse spéciale sur le droit à l'éducation
2001
Informe
anual de la relatora especial sobre el derecho a la educacion 2001
Annual
report of special rapporteur on the right to education 2001
Rapport
annuel de la rapporteuse spéciale sur le droit à l'éducation
2002
Informe
anual de la relatora especial sobre el derecho a la educacion 2002
Annual
report of special rapporteur on the right to education 2002
Rapport
annuel de la rapporteuse spéciale sur le droit à l'éducation
2003
Informe
anual de la relatora especial sobre el derecho a la educacion 2003
Annual
report of special rapporteur on the right to education 2003
Rapport
annuel de la rapporteuse spéciale sur le droit à l'éducation
2004
Informe
anual de la relatora especial sobre el derecho a la educacion 2004
Annual
report of special rapporteur on the right to education 2004
Rapport
du rapporteur spécial sur le droit à l'éducation
2004
Informe
del relator especial sobre el derecho a la educación 2004
Report
submitted by the special rapporteur on the right to education 2004
Autres documents de l'ONU - Otros documentos
de la ONU -
Other documents from UNO
Programme
mondial pour le dialogue entre les civilisations
Educación
multicultural e intercultural y protección de las minorías
(Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección
a las Minorías, documento de trabajo)
Multicultural
and Intercultural Education and Protection of Minorities (Sub-Commission
on Prevention of Discrimination and Protection of Minoritie, working
paper)
Documento
de trabajo sobre el derecho a la educación (Subcomisión
de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías,
documento de trabajo)
Working
paper on the right to education (Sub-Commission
on Prevention of Discrimination and Protection of Minoritie, working
paper)
Commentaire
sur la Déclaration sur les droits des personnes
appartenant à des minorités (Sous-Commission de la promotion
et
de la protection des droits de l'homme)
Mise
au point d'indicateurs fondés sur les droits à partir
du programme en 4 points
Traducción
del sistema de la 4-A a indicadores basados en los derechos
Translating
the 4-A scheme into rights-based indicators
Cadre
d'action de Dakar (UNESCO)
Marco
de Acción de Dakar (UNESCO)
The Dakar
Framework for Action (UNESCO)
Declaration
finale de Conférence internationale de l'éducation 1994
(UNESCO)
Final
Declaration of International conference on education 1994 (UNESCO)
Recomendación
sobre la Educación para la Comprensión, la Cooperación
y la Paz Internacionales y la Educación relativa a los Derechos
Humanos (UNESCO)
Guide
to Human Rights (UNESCO)
Union Européenne - Unión Europea
- European Union
Livre
blanc sur l'éducation et la formation
White
paper on education and training
L'apprentissage
de la citoyenneté active, un défi important pour la construction
d’une Europe de la connaissance
Learning
for active citizenship, a significant challenge in building a Europe
of knowledge
Preventing
failure at school and in professional life in Europe
E-learning :
concebir la educación del futuro (Comisión de la Comunidades
europeas)
Autres - Otros - Others
Education
Sector Strategy World Bank
Commission
de réflexion sur l'application du principe de laïcité
dans la République (France)
Questions clés de l'éducation en Europe. Volume 2: Le
financement et la gestion des ressources dans l'enseignement obligatoire
Key topics in education in Europe. Volume 2: Financing and management
of resources in compulsory education
|